看心生活网

译文:,牧童骑在黄牛背上

简介: 译文:,牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。

译文:篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树荫。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文:,牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,一声不响地站立在树旁。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

译文:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,杨柳披着长长的绿纸条,随风摆动,好像在轻轻的抚摸着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着,杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了她的身影。

听到有过路的人纹路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

——吕岩《牧童》。

译文:辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。

牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。

他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空的圆月。

日常睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

译文:梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿荫映衬到纱窗上。

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

译文:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔助落日淹没了水波。

fa放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。

稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。

译文:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中,轻轻的敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏着正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

——李涉《牧童词》。

译文:早晨去放牛,赶牛去江湾。

傍晚去放牛,赶牛过村落。

披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折只芦管躺在绿草地上吹着小曲。

腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。

牧竖持蓑笠,逢人气傲然。

卧牛吹短笛,耕却傍溪田。

译文:牧童身穿蓑衣戴斗笠,碰见人故意装得很神气。

放牧时卧在牛背上吹短笛,牛耕田时就在溪边田头玩耍。

不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱。

译文:一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺满菱叶的江岸,慢悠悠地回家。


以上是文章"

译文:,牧童骑在黄牛背上

"的内容,欢迎阅读看心生活网的其它文章